品川にて

会社の人とボーリングをやったが, 散々なスコアだった.
玉が全く真っ直ぐ行かないのである.
ガーターの回数はNo1だったに違いない.
ここしばらくマウスより重いものを持った記憶の無い当方にとって,
ボーリングの玉はまるで漬物石のようで, 投げるというよりも
逆に振り回されているという感じだった.

かなり運動不足であることを改めて痛感し,
そのうち２足歩行ができるなくなるかもしれない,
と今本気で心配し始めている.
何かスポーツをはじめなければと思う.

I went bowling with my co-workers, but I got awful scores.
No one else must have beaten me on the number of the gutters commited.
The ball seemed like a weight stone to me,
who had hardly carried anything heavier than a mouse for a long time,
which made me feel like being thrown rather than throwing it.

I feel I don't get enough execise so strongly that
now I doubt if I can even walk on the two legs in the future.
I have to begin any sport to survive.